Deuteronomio 25:13-15

Nueva Biblia Viva (NBV)

»En todos tus negocios debes usar balanza y medida exactas para que tengas una vida larga y buena en la tierra que el Señor tu Dios te da.

World English Bible (WEB)

You shall have a perfect and just weight. You shall have a perfect and just measure, that your days may be long in the land which Yahweh your God gives you.

King James Version (KJV)

But thou shalt have a perfect and just weight, a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be lengthened in the land which the LORD thy God giveth thee.

American Standard Version (ASV)

A perfect and just weight shalt thou have; a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be long in the land which Jehovah thy God giveth thee.

Bible in Basic English (BBE)

But have a true weight and a true measure: so that your life may be long in the land which the Lord your God is giving you.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Pesas cumplidas y justas tendrás; epha cabal y justo tendrás: para que tus días sean prolongados sobre la tierra que Jehová tu Dios te da.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You must maintain accurate and honest weights and measures, so that you may live long in the land that the LORD your God is giving you.