Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»No le pondrás bozal al buey que trilla.”

Deuteronomio 25:4

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Deuteronomio 25 reúne leyes sobre la justicia en los tribunales, los deberes familiares y los negocios honestos. Este breve mandato aparece entre ellas y se refiere a los animales de trabajo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»No le pondrás bozal al buey que trilla.

World English Bible (WEB)

You shall not muzzle the ox when he treads out the grain.

King James Version (KJV)

Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn.

American Standard Version (ASV)

Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out [the grain].

Bible in Basic English (BBE)

Do not keep the ox from taking the grain when he is crushing it.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

No pondrás bozal al buey cuando trillare.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Do not muzzle an ox while it is treading out the grain.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva