Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El hombre bueno se preocupa por el bienestar de sus animales, pero el hombre malo es cruel.”

Proverbios 12:10

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Proverbios 12 reúne dichos breves sobre el contraste entre el justo y el impío en asuntos cotidianos como el hablar, el trabajo y la vida en el hogar.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El hombre bueno se preocupa por el bienestar de sus animales, pero el hombre malo es cruel.

World English Bible (WEB)

A righteous man respects the life of his animal, but the tender mercies of the wicked are cruel.

King James Version (KJV)

A righteous man regardeth the life of his beast: but the tender mercies of the wicked are cruel.

American Standard Version (ASV)

A righteous man regardeth the life of his beast; But the tender mercies of the wicked are cruel.

Bible in Basic English (BBE)

An upright man has thought for the life of his beast, but the hearts of evil-doers are cruel.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

El justo atiende á la vida de su bestia: mas las entrañas de los impíos son crueles.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

A righteous man regards the life of his animal, but the tender mercies of the wicked are only cruelty.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva