Deuteronomio 28:15-19

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Si no escuchas al Señor tu Dios y no obedeces estas leyes que te doy en este día, todas estas maldiciones vendrán sobre ti: »Maldito sea en la ciudad; maldito sea en el campo. »Maldiciones en las frutas y en el pan. »Maldición de matrices estériles. »Maldición sobre tus cosechas. »Maldiciones sobre la fertilidad de tus ovejas y vacas. »Maldiciones cuando entres; maldiciones cuando salgas.

World English Bible (WEB)

The fruit of your body, the fruit of your ground, the increase of your livestock, and the young of your flock will be cursed.

King James Version (KJV)

Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.

American Standard Version (ASV)

Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, the increase of thy cattle, and the young of thy flock.

Bible in Basic English (BBE)

A curse will be on the fruit of your body, and on the fruit of your land, on the increase of your cattle, and the young of your flock.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Maldito el fruto de tu vientre, y el fruto de tu tierra, y la cría de tus vacas, y los rebaños de tus ovejas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The fruit of your womb will be cursed, as well as the produce of your land, the calves of your herds, and the lambs of your flocks.