Deuteronomio 28:26

Nueva Biblia Viva (NBV)

Tu cadáver servirá de comida a las aves y a los animales salvajes, y nadie estará allí para espantarlos.

World English Bible (WEB)

Your dead body will be food to all birds of the sky, and to the animals of the earth; and there will be no one to frighten them away.

King James Version (KJV)

And thy carcase shall be meat unto all fowls of the air, and unto the beasts of the earth, and no man shall fray them away.

American Standard Version (ASV)

And thy dead body shall be food unto all birds of the heavens, and unto the beasts of the earth; and there shall be none to frighten them away.

Bible in Basic English (BBE)

Your bodies will be meat for all the birds of the air and the beasts of the earth; there will be no one to send them away.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y será tu cuerpo muerto por comida á toda ave del cielo y bestia de la tierra, y no habrá quien las espante.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Your corpses will be food for all the birds of the air and beasts of the earth, with no one to scare them away.