Deuteronomio 29:16

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Ciertamente recuerdan cómo vivimos en la tierra de Egipto y cómo salimos de ella, cómo cruzamos a salvo el territorio de las naciones enemigas.

World English Bible (WEB)

(for you know how we lived in the land of Egypt, and how we came through the middle of the nations through which you passed;

King James Version (KJV)

(For ye know how we have dwelt in the land of Egypt; and how we came through the nations which ye passed by;

American Standard Version (ASV)

(for ye know how we dwelt in the land of Egypt, and how we came through the midst of the nations through which ye passed;

Bible in Basic English (BBE)

(For you have in mind how we were living in the land of Egypt; and how we came through all the nations which were on your way;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque vosotros sabéis cómo habitamos en la tierra de Egipto, y cómo hemos pasado por medio de las gentes que habéis pasado;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For you yourselves know how we lived in the land of Egypt and how we passed through the nations on the way here.