Deuteronomio 32:2

Nueva Biblia Viva (NBV)

Mis palabras caerán sobre ustedes como suave lluvia y rocío, como lluvia sobre el pasto tierno, como lluvia sobre las laderas.

World English Bible (WEB)

My doctrine will drop as the rain. My speech will condense as the dew, as the misty rain on the tender grass, as the showers on the herb.

King James Version (KJV)

My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew, as the small rain upon the tender herb, and as the showers upon the grass:

American Standard Version (ASV)

My doctrine shall drop as the rain; My speech shall distil as the dew, As the small rain upon the tender grass, And as the showers upon the herb.

Bible in Basic English (BBE)

My teaching is dropping like rain, coming down like dew on the fields; like rain on the young grass and showers on the garden plants:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Goteará como la lluvia mi doctrina; destilará como el rocío mi razonamiento; como la llovizna sobre la grama, y como las gotas sobre la hierba:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Let my teaching fall like rain and my speech settle like dew, like gentle rain on new grass, like showers on tender plants.