Deuteronomio 32:26

Nueva Biblia Viva (NBV)

Había decidido esparcirlos por tierras lejanas, para que la memoria de ellos desapareciera.

World English Bible (WEB)

I said that I would scatter them afar. I would make their memory to cease from among men;

King James Version (KJV)

I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:

American Standard Version (ASV)

I said, I would scatter them afar, I would make the remembrance of them to cease from among men;

Bible in Basic English (BBE)

I said I would send them wandering far away, I would make all memory of them go from the minds of men:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Dije: Echaríalos yo del mundo, haría cesar de entre los hombres la memoria de ellos,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I would have said that I would cut them to pieces and blot out their memory from mankind,