Deuteronomio 32:41

Nueva Biblia Viva (NBV)

que sacaré filo al rayo de mi espada, y derramaré mi castigo sobre mis enemigos.

World English Bible (WEB)

if I sharpen my glittering sword, my hand grasps it in judgment; I will take vengeance on my adversaries, and will repay those who hate me.

King James Version (KJV)

If I whet my glittering sword, and mine hand take hold on judgment; I will render vengeance to mine enemies, and will reward them that hate me.

American Standard Version (ASV)

If I whet my glittering sword, And my hand take hold on judgment; I will render vengeance to mine adversaries, And will recompense them that hate me.

Bible in Basic English (BBE)

If I make sharp my shining sword, and my hand is outstretched for judging, I will give punishment to those who are against me, and their right reward to my haters.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Si afilare mi reluciente espada, y mi mano arrebatare el juicio, yo volveré la venganza á mis enemigos, y daré el pago á los que me aborrecen.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

when I sharpen My flashing sword, and My hand grasps it in judgment, I will take vengeance on My adversaries and repay those who hate Me.