Deuteronomio 4:16-17

Nueva Biblia Viva (NBV)

de modo que no se corrompan tratando de hacer una imagen de Dios, sea en forma de hombre, de mujer, de animal, de ave,

World English Bible (WEB)

lest you corrupt yourselves, and make yourself a carved image in the form of any figure, the likeness of male or female,

King James Version (KJV)

Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female,

American Standard Version (ASV)

Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image in the form of any figure, the likeness of male or female,

Bible in Basic English (BBE)

So that you may not be turned to evil ways and make for yourselves an image in the form of any living thing, male or female,

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque no os corrompáis, y hagáis para vosotros escultura, imagen de figura alguna, efigie de varón ó hembra,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

that you do not act corruptly and make an idol for yourselves of any form or shape, whether in the likeness of a male or female,