Nueva Biblia Viva
“No añadan otras leyes ni quiten ninguna de las que ahora les doy. Pónganlas en práctica, porque se las ha dado el Señor su Dios.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Moisés prepara a la nueva generación de israelitas para entrar en la tierra prometida. Los exhorta a escuchar los estatutos y decretos que les enseña.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
No añadan otras leyes ni quiten ninguna de las que ahora les doy. Pónganlas en práctica, porque se las ha dado el Señor su Dios.
World English Bible (WEB)
You shall not add to the word which I command you, neither shall you take away from it, that you may keep the commandments of Yahweh your God which I command you.
King James Version (KJV)
Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the LORD your God which I command you.
American Standard Version (ASV)
Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish from it, that ye may keep the commandments of Jehovah your God which I command you.
Bible in Basic English (BBE)
Make no addition to the orders which I give you, and take nothing from them, but keep the orders of the Lord your God which I give you.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
No añadiréis á la palabra que yo os mando, ni disminuiréis de ella, para que guardéis los mandamientos de Jehová vuestro Dios que yo os ordeno.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
You must not add to or subtract from what I command you, so that you may keep the commandments of the LORD your God that I am giving you.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
