Deuteronomio 6:23

Nueva Biblia Viva (NBV)

Nos sacó de Egipto para darnos esta tierra que había prometido a nuestros antepasados.

World English Bible (WEB)

and he brought us out from there, that he might bring us in, to give us the land which he swore to our fathers.

King James Version (KJV)

And he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers.

American Standard Version (ASV)

and he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers.

Bible in Basic English (BBE)

And he took us out from that place, guiding us here to give us this land, as he said in his oath to our fathers.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y sacónos de allá, para traernos y darnos la tierra que juró á nuestros padres;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But He brought us out from there to lead us in and give us the land that He had sworn to our fathers.