Nueva Biblia Viva
“Porque cuando obedecemos todas estas leyes del Señor nuestro Dios, somos justos”.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Después de mandar a Israel que enseñe a sus hijos el sentido de las leyes de Dios, Moisés anticipa la pregunta de los hijos sobre por qué las guardan. La respuesta es la historia del rescate de Egipto.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Porque cuando obedecemos todas estas leyes del Señor nuestro Dios, somos justos”.
World English Bible (WEB)
It shall be righteousness to us, if we observe to do all this commandment before Yahweh our God, as he has commanded us.”
King James Version (KJV)
And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he hath commanded us.
American Standard Version (ASV)
And it shall be righteousness unto us, if we observe to do all this commandment before Jehovah our God, as he hath commanded us.
Bible in Basic English (BBE)
And it will be our righteousness if we take care to keep all this order before the Lord our God as he has given it to us.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y tendremos justicia cuando cuidáremos de poner por obra todos estos mandamientos delante de Jehová nuestro Dios, como él nos ha mandado.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
And if we are careful to observe every one of these commandments before the LORD our God, as He has commanded us, then that will be our righteousness.”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
