Nueva Biblia Viva
“En estos cuarenta años tus vestiduras no se han envejecido ni se te han hinchado los pies.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Moisés dice al pueblo que recuerde cómo Dios los guió cuarenta años por el desierto para humillarlos y ponerlos a prueba. Enumera algunas maneras en que Dios cuidó de ellos.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
En estos cuarenta años tus vestiduras no se han envejecido ni se te han hinchado los pies.
World English Bible (WEB)
Your clothing didn’t grow old on you, neither did your foot swell, these forty years.
King James Version (KJV)
Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
American Standard Version (ASV)
Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
Bible in Basic English (BBE)
Through all these forty years your clothing did not get old or your feet become tired.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Tu vestido nunca se envejeció sobre ti, ni el pie se te ha hinchado por estos cuarenta años.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Your clothing did not wear out and your feet did not swell during these forty years.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
