Deuteronomio 8:5

Nueva Biblia Viva (NBV)

Así podrás comprender que como un padre disciplina a sus hijos, el Señor te disciplina para ayudarte.

World English Bible (WEB)

You shall consider in your heart that as a man disciplines his son, so Yahweh your God disciplines you.

King James Version (KJV)

Thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the LORD thy God chasteneth thee.

American Standard Version (ASV)

And thou shalt consider in thy heart, that, as a man chasteneth his son, so Jehovah thy God chasteneth thee.

Bible in Basic English (BBE)

Keep in mind this thought, that as a son is trained by his father, so you have been trained by the Lord your God.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Reconoce asimismo en tu corazón, que como castiga el hombre á su hijo, así Jehová tu Dios te castiga.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So know in your heart that just as a man disciplines his son, so the LORD your God disciplines you.