Deuteronomio 9:13-14

Nueva Biblia Viva (NBV)

»El Señor me dijo entonces: “Déjame que destruya a este pueblo terco. Borraré su nombre de debajo del cielo y de ti haré una nación más numerosa y más poderosa de lo que ellos son ahora”.

World English Bible (WEB)

Leave me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under the sky; and I will make of you a nation mightier and greater than they.”

King James Version (KJV)

Let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under heaven: and I will make of thee a nation mightier and greater than they.

American Standard Version (ASV)

let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under heaven; and I will make of thee a nation mightier and greater than they.

Bible in Basic English (BBE)

Let me send destruction on them till their very name is cut off; and I will make of you a nation greater and stronger than they.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Déjame que los destruya, y raiga su nombre de debajo del cielo; que yo te pondré sobre gente fuerte y mucha más que ellos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Leave Me alone, so that I may destroy them and blot out their name from under heaven. Then I will make you into a nation mightier and greater than they are.”