Eclesiastés 10:8-9

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cavas un pozo, y caes en él; derribas un muro viejo, y una serpiente te muerde. Trabajas en la cantera, y cae una piedra y te aplasta. Hay peligro en cada golpe de hacha que das.

World English Bible (WEB)

He who digs a pit may fall into it; and whoever breaks through a wall may be bitten by a snake.

King James Version (KJV)

He that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh an hedge, a serpent shall bite him.

American Standard Version (ASV)

He that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh through a wall, a serpent shall bite him.

Bible in Basic English (BBE)

He who makes a hole for others will himself go into it, and for him who makes a hole through a wall the bite of a snake will be a punishment.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

El que hiciere el hoyo caerá en él; y el que aportillare el vallado, morderále la serpiente.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

He who digs a pit may fall into it, and he who breaches a wall may be bitten by a snake.