Nueva Biblia Viva
“Cavas un pozo, y caes en él; derribas un muro viejo, y una serpiente te muerde. Trabajas en la cantera, y cae una piedra y te aplasta. Hay peligro en cada golpe de hacha que das.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Nueva Biblia Viva (NBV)
Cavas un pozo, y caes en él; derribas un muro viejo, y una serpiente te muerde. Trabajas en la cantera, y cae una piedra y te aplasta. Hay peligro en cada golpe de hacha que das.
World English Bible (WEB)
Whoever carves out stones may be injured by them. Whoever splits wood may be endangered thereby.
King James Version (KJV)
Whoso removeth stones shall be hurt therewith; and he that cleaveth wood shall be endangered thereby.
American Standard Version (ASV)
Whoso heweth out stones shall be hurt therewith; [and] he that cleaveth wood is endangered thereby.
Bible in Basic English (BBE)
He who gets out stones from the earth will be damaged by them, and in the cutting of wood there is danger.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
El que mudare las piedras, trabajo tendrá en ellas: el que cortare la leña, en ella peligrará.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
The one who quarries stones may be injured by them, and he who splits logs endangers himself.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
