Eclesiastés 12:11

Nueva Biblia Viva (NBV)

Las palabras del sabio son como aguijones que mueven a la acción. Destacan importantes enseñanzas. Los alumnos que captan lo que sus maestros dicen son listos.

World English Bible (WEB)

The words of the wise are like goads; and like nails well fastened are words from the masters of assemblies, which are given from one shepherd.

King James Version (KJV)

The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.

American Standard Version (ASV)

The words of the wise are as goads; and as nails well fastened are [the words of] the masters of assemblies, [which] are given from one shepherd.

Bible in Basic English (BBE)

The words of the wise are pointed, and sayings grouped together are like nails fixed with a hammer; they are given by one guide.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Las palabras de los sabios son como aguijones; y como clavos hincados, las de los maestros de las congregaciones, dadas por un Pastor.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The words of the wise are like goads, and the anthologies of the masters are like firmly embedded nails driven by a single Shepherd.