Nueva Biblia Viva (NBV)
Entonces será demasiado tarde para tratar de recordarlo, cuando el sol, la luna y las estrellas se hayan oscurecido ante tus ojos envejecidos, y tus nubes carezcan de un borde plateado.
World English Bible (WEB)
Before the sun, the light, the moon, and the stars are darkened, and the clouds return after the rain;
King James Version (KJV)
While the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain:
American Standard Version (ASV)
before the sun, and the light, and the moon, and the stars, are darkened, and the clouds return after the rain;
Bible in Basic English (BBE)
While the sun, or the light, or the moon, or the stars, are not dark, and the clouds come not back after the rain;
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Antes que se oscurezca el sol, y la luz, y la luna y las estrellas, y las nubes se tornen tras la lluvia:
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
before the light of the sun, moon, and stars is darkened, and the clouds return after the rain,