Eclesiastés 2:12

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entonces consideré la sabiduría y la insensatez, y cualquiera llegaría a la misma conclusión que yo:

World English Bible (WEB)

I turned myself to consider wisdom, madness, and folly: for what can the king’s successor do? Just that which has been done long ago.

King James Version (KJV)

And I turned myself to behold wisdom, and madness, and folly: for what can the man do that cometh after the king? even that which hath been already done.

American Standard Version (ASV)

And I turned myself to behold wisdom, and madness, and folly: for what [can] the man [do] that cometh after the king? [even] that which hath been done long ago.

Bible in Basic English (BBE)

And I went again in search of wisdom and of foolish ways. What may the man do who comes after the king? The thing which he has done before.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Después torné yo á mirar para ver la sabiduría y los desvaríos y la necedad; (porque ¿qué hombre hay que pueda seguir al rey en lo que ya hicieron?)

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then I turned to consider wisdom and madness and folly; for what more can the king’s successor do than what has already been accomplished?