Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Que la sabiduría es más valiosa que la insensatez, así como la luz es mejor que las tinieblas; pues mientras el sabio ve, el necio está ciego. Y sin embargo observé que al sabio y al necio les espera el mismo final.”

Eclesiastés 2:13-14

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Maestro de Eclesiastés pone a prueba la sabiduría, el placer y el trabajo para ver qué tiene valor duradero. Hace una evaluación justa de la sabiduría.

La nota completa, con referencias y preguntas, es parte de Yeshva Plus →
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Que la sabiduría es más valiosa que la insensatez, así como la luz es mejor que las tinieblas; pues mientras el sabio ve, el necio está ciego. Y sin embargo observé que al sabio y al necio les espera el mismo final.

World English Bible (WEB)

Then I saw that wisdom excels folly, as far as light excels darkness.

King James Version (KJV)

Then I saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness.

American Standard Version (ASV)

Then I saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness.

Bible in Basic English (BBE)

Then I saw that wisdom is better than foolish ways--as the light is better than the dark.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y he visto que la sabiduría sobrepuja á la necedad, como la luz á las tinieblas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And I saw that wisdom exceeds folly, just as light exceeds darkness:

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva