Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pero hay un gravísimo mal que he visto en todas partes:”

Eclesiastés 6:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Eclesiastés 6 retoma las reflexiones del Maestro sobre los límites de la riqueza y la larga vida. Observa que a algunas personas se les dan riquezas y honra pero no la capacidad de disfrutarlas, y lo llama un mal grave.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero hay un gravísimo mal que he visto en todas partes:

World English Bible (WEB)

There is an evil which I have seen under the sun, and it is heavy on men:

King James Version (KJV)

There is an evil which I have seen under the sun, and it is common among men:

American Standard Version (ASV)

There is an evil which I have seen under the sun, and it is heavy upon men:

Bible in Basic English (BBE)

There is an evil which I have seen under the sun, and it is hard on men;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

HAY un mal que he visto debajo del cielo, y muy común entre los hombres:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

There is another evil I have seen under the sun, and it weighs heavily upon mankind:

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva