Eclesiastés 6:4

Nueva Biblia Viva (NBV)

Porque el abortivo vino de la nada, y a las tinieblas va, y en las tinieblas permanecerá anónimo,

World English Bible (WEB)

for it comes in vanity, and departs in darkness, and its name is covered with darkness.

King James Version (KJV)

For he cometh in with vanity, and departeth in darkness, and his name shall be covered with darkness.

American Standard Version (ASV)

for it cometh in vanity, and departeth in darkness, and the name thereof is covered with darkness;

Bible in Basic English (BBE)

In wind it came and to the dark it will go, and with the dark will its name be covered.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque en vano vino, y á tinieblas va, y con tinieblas será cubierto su nombre.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For a stillborn child enters in futility and departs in darkness, and his name is shrouded in obscurity.