Eclesiastés 7:6

Nueva Biblia Viva (NBV)

Porque la adulación del necio se desvanece tan pronto como el papel en el fuego, y es tonto dejar que nos impresione.

World English Bible (WEB)

For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool. This also is vanity.

King James Version (KJV)

For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.

American Standard Version (ASV)

For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.

Bible in Basic English (BBE)

Like the cracking of thorns under a pot, so is the laugh of a foolish man; and this again is to no purpose.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque la risa del necio es como el estrépito de las espinas debajo de la olla. Y también esto es vanidad.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For like the crackling of thorns under the pot, so is the laughter of the fool. This too is futile.