Eclesiastés 9:6

Nueva Biblia Viva (NBV)

Todo lo que hayan hecho en vida —amar, odiar, envidiar— es cosa remota y ellos ya en nada participan aquí en la tierra.

World English Bible (WEB)

Also their love, their hatred, and their envy has perished long ago; neither have they any more a portion forever in anything that is done under the sun.

King James Version (KJV)

Also their love, and their hatred, and their envy, is now perished; neither have they any more a portion for ever in any thing that is done under the sun.

American Standard Version (ASV)

As well their love, as their hatred and their envy, is perished long ago; neither have they any more a portion for ever in anything that is done under the sun.

Bible in Basic English (BBE)

Their love and their hate and their envy are now ended; and they have no longer a part for ever in anything which is done under the sun.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

También su amor, y su odio y su envidia, feneció ya: ni tiene ya más parte en el siglo, en todo lo que se hace debajo del sol.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Their love, their hate, and their envy have already vanished, and they will never again have a share in all that is done under the sun.