Nueva Biblia Viva
“¡Adelante, pues; come, bebe y alégrate; pues Dios ya se ha agradado de tus obras!”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
El Maestro reflexiona sobre la muerte, que llega igual a justos y malvados. En lugar de desesperar, pasa a un llamado a disfrutar de las cosas buenas de la vida ordinaria.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
¡Adelante, pues; come, bebe y alégrate; pues Dios ya se ha agradado de tus obras!
World English Bible (WEB)
Go your way—eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart; for God has already accepted your works.
King James Version (KJV)
Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy works.
American Standard Version (ASV)
Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God hath already accepted thy works.
Bible in Basic English (BBE)
Come, take your bread with joy, and your wine with a glad heart. God has taken pleasure in your works.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Anda, y come tu pan con gozo, y bebe tu vino con alegre corazón: porque tus obras ya son agradables á Dios.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Go, eat your bread with joy, and drink your wine with a cheerful heart, for God has already approved your works:
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
