Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Desde antes que formara el mundo, Dios nos escogió para que fuéramos suyos a través de Cristo, y resolvió hacernos santos y sin falta ante su presencia.”

Efesios 1:4

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Efesios comienza con una larga y elevada oración de alabanza que celebra las bendiciones que Dios ha dado en Cristo. Pablo empieza por la capa más profunda: los propósitos de Dios antes de que existiera el mundo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Desde antes que formara el mundo, Dios nos escogió para que fuéramos suyos a través de Cristo, y resolvió hacernos santos y sin falta ante su presencia.

World English Bible (WEB)

even as he chose us in him before the foundation of the world, that we would be holy and without defect before him in love;

King James Version (KJV)

According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:

American Standard Version (ASV)

even as he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blemish before him in love:

Bible in Basic English (BBE)

Even as he made selection of us in him from the first, so that we might be holy and free from all evil before him in love:

Young's Literal Translation (YLT)

according as He chose us in him before the foundation of the world, for our being holy and unblemished before Him, in love,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Según nos escogió en él antes de la fundación del mundo, para que fuésemos santos y sin mancha delante de él en amor;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For He chose us in Him before the foundation of the world to be holy and blameless in His presence. In love

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva