Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Porque Cristo es nuestra paz; él logró hacer de nosotros los judíos y de ustedes los que no son judíos un solo pueblo, derribando la pared de enemistad que nos separaba.”

Efesios 2:14

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En Efesios 2:11-22, Pablo recuerda a los creyentes gentiles que antes estaban lejos de Dios y excluidos de los pactos de Israel. En el templo de Jerusalén, una barrera de piedra impedía a los gentiles entrar en los atrios interiores, con inscripciones que advertían de muerte a quien la cruzara.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Porque Cristo es nuestra paz; él logró hacer de nosotros los judíos y de ustedes los que no son judíos un solo pueblo, derribando la pared de enemistad que nos separaba.

World English Bible (WEB)

For he is our peace, who made both one, and broke down the middle wall of partition,

King James Version (KJV)

For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us;

American Standard Version (ASV)

For he is our peace, who made both one, and brake down the middle wall of partition,

Bible in Basic English (BBE)

For he is our peace, who has made the two into one, and by whom the middle wall of division has been broken down,

Young's Literal Translation (YLT)

for he is our peace, who did make both one, and the middle wall of the enclosure did break down,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque él es nuestra paz, que de ambos hizo uno, derribando la pared intermedia de separación;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For He Himself is our peace, who has made the two one and has torn down the dividing wall of hostility

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva