Esdras 5:9

Nueva Biblia Viva (NBV)

Preguntamos a los dirigentes: ¿Quién les dio permiso para hacer esto?

World English Bible (WEB)

Then we asked those elders, and said to them thus, “Who gave you a decree to build this house, and to finish this wall?”

King James Version (KJV)

Then asked we those elders, and said unto them thus, Who commanded you to build this house, and to make up these walls?

American Standard Version (ASV)

Then asked we those elders, and said unto them thus, Who gave you a decree to build this house, and to finish this wall?

Bible in Basic English (BBE)

Then we said to the men responsible, who gave you authority for the building of this house and these walls?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces preguntamos á los ancianos, diciéndoles así: ¿Quién os dió mandamiento para edificar esta casa, y para restablecer estos muros?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So we questioned the elders and asked, “Who authorized you to rebuild this temple and restore this structure?”