Nueva Biblia Viva (NBV)
Entonces consultó a hombres expertos en las leyes y la justicia del imperio en cuanto a lo que debía hacer, pues siempre acostumbraba tratar con ellos todos los asuntos que tenían que ver con su reino. Estos hombres eran Carcena, Setar, Admata, Tarsis, Meres, Marsená y Memucán. Estos siete hombres eran jefes de Persia y Media, y tenían puestos muy importantes en el reino, pues formaban parte del consejo real. ―¿Qué debo hacer? —les preguntó—. ¿Qué castigo contempla la ley para una reina que se niega a obedecer la orden del rey, enviada por medio de sus servidores?
World English Bible (WEB)
Then the king said to the wise men, who knew the times (for it was the king’s custom to consult those who knew law and judgment;
King James Version (KJV)
Then the king said to the wise men, which knew the times, (for so was the king’s manner toward all that knew law and judgment:
American Standard Version (ASV)
Then the king said to the wise men, who knew the times, (for so was the king`s manner toward all that knew law and judgment;
Bible in Basic English (BBE)
And the king said to the wise men, who had knowledge of the times, (for this was the king's way with all who were expert in law and in the giving of decisions:
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Preguntó entonces el rey á los sabios que sabían los tiempos, (porque así era la costumbre del rey para con todos los que sabían la ley y el derecho;
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Then the king consulted the wise men who knew the times, for it was customary for him to confer with the experts in law and justice.
