Ester 1:8

Nueva Biblia Viva (NBV)

Los invitados podían beber cuanto quisieran, ya que el rey había ordenado a sus sirvientes servir a cada uno todo el vino que deseara. Sin embargo, ninguno debía ser obligado a tomar más de lo que deseara.

World English Bible (WEB)

In accordance with the law, the drinking was not compulsory; for so the king had instructed all the officials of his house, that they should do according to every man’s pleasure.

King James Version (KJV)

And the drinking was according to the law; none did compel: for so the king had appointed to all the officers of his house, that they should do according to every man’s pleasure.

American Standard Version (ASV)

And the drinking was according to the law; none could compel: for so the king had appointed to all the officers of his house, that they should do according to every man`s pleasure.

Bible in Basic English (BBE)

And the drinking was in keeping with the law; no one was forced: for the king had given orders to all the chief servants of his house to do as was pleasing to every man.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y la bebida fué según esta ley: Que nadie constriñese; porque así lo había mandado el rey á todos los mayordomos de su casa; que se hiciese según la voluntad de cada uno.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

By order of the king, no limit was placed on the drinking, and every official of his household was to serve each man whatever he desired.