Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El rey Asuero no sólo impuso tributo a los países que estaban sobre tierra firme, sino también a los que quedaban sobre las islas del mar.”

Ester 10:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Ester 10 es el breve capítulo final del libro. Después del dramático rescate de los judíos del complot de Amán, el narrador da un paso atrás para señalar el poder continuo del rey Asuero y destacar la posición de honor de Mardoqueo en el imperio.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El rey Asuero no sólo impuso tributo a los países que estaban sobre tierra firme, sino también a los que quedaban sobre las islas del mar.

World English Bible (WEB)

King Ahasuerus laid a tribute on the land, and on the islands of the sea.

King James Version (KJV)

And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.

American Standard Version (ASV)

And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.

Bible in Basic English (BBE)

And King Ahasuerus put a tax on the land and on the islands of the sea.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y EL rey Assuero impuso tributo sobre la tierra y las islas de la mar.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Now King Xerxes imposed tribute throughout the land, even to its farthest shores.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva