Ester 3:3-4

Nueva Biblia Viva (NBV)

Por eso, sus compañeros de trabajo, le preguntaron, una y otra vez, «¿Por qué desobedeces la orden del rey?». Como Mardoqueo no les hacía caso, lo denunciaron ante Amán, para ver si Mardoqueo se atrevía a decirle que era judío, tal como se los había dicho a ellos.

World English Bible (WEB)

Then the king’s servants, who were in the king’s gate, said to Mordecai, “Why do you disobey the king’s commandment?”

King James Version (KJV)

Then the king’s servants, which were in the king’s gate, said unto Mordecai, Why transgressest thou the king’s commandment?

American Standard Version (ASV)

Then the king`s servants, that were in the king`s gate, said unto Mordecai, Why transgressest thou the king`s commandment?

Bible in Basic English (BBE)

Then the king's servants who were in the king's house said to Mordecai, Why do you go against the king's order?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y los siervos del rey que estaban á la puerta, dijeron á Mardochêo: ¿Por qué traspasas el mandamiento del rey?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then the royal servants at the king’s gate asked Mordecai, “Why do you disobey the command of the king?”