Ester 8:6

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿Cómo podría yo quedarme tranquila viendo que la desgracia cae sobre mi pueblo? ¿Cómo podría quedarme quieta viendo la destrucción de mi gente?

World English Bible (WEB)

For how can I endure to see the evil that would come to my people? How can I endure to see the destruction of my relatives?”

King James Version (KJV)

For how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred?

American Standard Version (ASV)

for how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred?

Bible in Basic English (BBE)

For how is it possible for me to see the evil which is to overtake my nation? how may I see the destruction of my people?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque ¿cómo podré yo ver el mal que alcanzará á mi pueblo? ¿cómo podré yo ver la destrucción de mi nación?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For how could I bear to see the disaster that would befall my people? How could I bear to see the destruction of my kindred?”