Éxodo 1:13-14

Nueva Biblia Viva (NBV)

e hicieron aún más amarga la esclavitud de los hebreos. Los obligaron a trabajar duramente largas jornadas en los campos y a acarrear pesadas cargas de ladrillo y mezcla.

World English Bible (WEB)

The Egyptians ruthlessly made the children of Israel serve,

King James Version (KJV)

And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour:

American Standard Version (ASV)

And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigor:

Bible in Basic English (BBE)

And they gave the children of Israel even harder work to do:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y los Egipcios hicieron servir á los hijos de Israel con dureza:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

They worked the Israelites ruthlessly