Éxodo 10:17

Nueva Biblia Viva (NBV)

Perdonen mi pecado por última vez, y rueguen al Señor su Dios que aleje de mí esta plaga mortal. Prometo que no les negaré el permiso de salir a adorarlo».

World English Bible (WEB)

Now therefore please forgive my sin again, and pray to Yahweh your God, that he may also take away from me this death.”

King James Version (KJV)

Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and intreat the LORD your God, that he may take away from me this death only.

American Standard Version (ASV)

Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and entreat Jehovah your God, that he may take away from me this death only.

Bible in Basic English (BBE)

Let me now have forgiveness for my sin this time only, and make prayer to the Lord your God that he will take away from me this death only.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas ruego ahora que perdones mi pecado solamente esta vez, y que oréis á Jehová vuestro Dios que quite de mí solamente esta muerte.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Now please forgive my sin once more and appeal to the LORD your God, that He may remove this death from me.”