Éxodo 10:28

Nueva Biblia Viva (NBV)

―¡Sal de aquí y no vuelvas a venir a mi presencia! ¡El día que lo hagas, morirás! —le gritó el faraón a Moisés.

World English Bible (WEB)

Pharaoh said to him, “Get away from me! Be careful to see my face no more; for in the day you see my face you shall die!”

King James Version (KJV)

And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in that day thou seest my face thou shalt die.

American Standard Version (ASV)

And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in the day thou seest my face thou shalt die.

Bible in Basic English (BBE)

And Pharaoh said to him, Go away from me, take care that you come not again before me; for the day when you see my face again will be your last.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y díjole Faraón: Retírate de mí: guárdate que no veas más mi rostro, porque en cualquier día que vieres mi rostro, morirás.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Depart from me!” Pharaoh said to Moses. “Make sure you never see my face again, for on the day you see my face, you will die.”