Éxodo 12:46

Nueva Biblia Viva (NBV)

Todos los que coman del animal, deberán comerlo juntos en una casa, y no podrá sacarse ni siquiera un pedazo de carne. Al animal sacrificado tampoco se le podrá quebrar ni un solo hueso.

World English Bible (WEB)

It must be eaten in one house. You shall not carry any of the meat outside of the house. Do not break any of its bones.

King James Version (KJV)

In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.

American Standard Version (ASV)

In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth aught of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.

Bible in Basic English (BBE)

It is to be taken in one house; not a bit of the flesh is to be taken out of the house, and no bone of it may be broken.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

En una casa se comerá, y no llevarás de aquella carne fuera de casa, ni quebraréis hueso suyo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

It must be eaten inside one house. You are not to take any of the meat outside the house, and you may not break any of the bones.