Éxodo 13:11

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Y cuando el Señor los haya hecho entrar en la tierra que prometió a sus antepasados hace tanto tiempo, es decir, la tierra donde viven ahora los cananeos,

World English Bible (WEB)

“It shall be, when Yahweh shall bring you into the land of the Canaanite, as he swore to you and to your fathers, and shall give it you,

King James Version (KJV)

And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,

American Standard Version (ASV)

And it shall be, when Jehovah shall bring thee into the land of the Canaanite, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,

Bible in Basic English (BBE)

And when the Lord takes you into the land of Canaan, as he made his oath to you and to your fathers, and gives it to you,

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y cuando Jehová te hubiere metido en la tierra del Cananeo, como te ha jurado á ti y á tus padres, y cuando te la hubiere dado,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And after the LORD brings you into the land of the Canaanites and gives it to you, as He swore to you and your fathers,