Éxodo 16:21

Nueva Biblia Viva (NBV)

De modo que recogían alimento cada mañana, según sus necesidades. Cuando el sol calentaba la tierra, el alimento se derretía y desaparecía.

World English Bible (WEB)

They gathered it morning by morning, everyone according to his eating. When the sun grew hot, it melted.

King James Version (KJV)

And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.

American Standard Version (ASV)

And they gathered it morning by morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.

Bible in Basic English (BBE)

And they took it up morning by morning, every man as he had need: and when the sun was high it was gone.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y recogíanlo cada mañana, cada uno según lo que había de comer: y luego que el sol calentaba, derretíase.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Every morning each one gathered as much as was needed, and when the sun grew hot, it melted away.