Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Y el alimento recibió el nombre de maná, que significa: «¿Qué es esto?». Era como semilla de cilantro, pero blanco, con sabor como a pan de miel.”

Éxodo 16:31

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Dios ha estado alimentando a Israel en el desierto con un regalo diario del cielo. El pueblo lo llama maná, un nombre que suena como una pregunta sobre qué es.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y el alimento recibió el nombre de maná, que significa: «¿Qué es esto?». Era como semilla de cilantro, pero blanco, con sabor como a pan de miel.

World English Bible (WEB)

The house of Israel called its name Manna, and it was like coriander seed, white; and its taste was like wafers with honey.

King James Version (KJV)

And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander seed, white; and the taste of it was like wafers made with honey.

American Standard Version (ASV)

And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander seed, white; and the taste of it was like wafers [made] with honey.

Bible in Basic English (BBE)

And this bread was named manna by Israel: it was white, like a grain seed, and its taste was like cakes made with honey.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y la casa de Israel lo llamó Maná; y era como simiente de culantro, blanco, y su sabor como de hojuelas con miel.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Now the house of Israel called the bread manna. It was white like coriander seed and tasted like wafers made with honey.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva