Éxodo 19:15

Nueva Biblia Viva (NBV)

Luego Moisés les dijo: «Prepárense para encontrarse con Dios pasado mañana, y no tengan relaciones sexuales».

World English Bible (WEB)

He said to the people, “Be ready by the third day. Don’t have sexual relations with a woman.”

King James Version (KJV)

And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at your wives.

American Standard Version (ASV)

And he said unto the people, Be ready against the third day: come not near a woman.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to the people, Be ready by the third day: do not come near a woman.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y dijo al pueblo: Estad apercibidos para el tercer día; no lleguéis á mujer.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Be prepared for the third day,” he said to the people. “Do not draw near to a woman.”