Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Moisés los hizo salir del campamento para ir al encuentro de Dios, y los dejó al pie del monte.”

Éxodo 19:17

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Israel ha llegado al monte Sinaí y se ha consagrado. A la tercera mañana hay truenos, relámpagos, una densa nube y un fuerte toque de trompeta.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Moisés los hizo salir del campamento para ir al encuentro de Dios, y los dejó al pie del monte.

World English Bible (WEB)

Moses led the people out of the camp to meet God; and they stood at the lower part of the mountain.

King James Version (KJV)

And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God; and they stood at the nether part of the mount.

American Standard Version (ASV)

And Moses brought forth the people out of the camp to meet God; and they stood at the nether part of the mount.

Bible in Basic English (BBE)

And Moses made the people come out of their tents and take their places before God; and they came to the foot of the mountain,

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y Moisés sacó del real al pueblo á recibir á Dios; y pusiéronse á lo bajo del monte.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then Moses brought the people out of the camp to meet with God, and they stood at the foot of the mountain.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva