Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Moisés descendió del monte, llamó a todos los dirigentes del pueblo y les dijo lo que el Señor le había dicho.”

Éxodo 19:7

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Israel ha llegado al monte Sinaí, y Dios ha dicho a Moisés que recuerde al pueblo lo que hizo en Egipto y lo invite a un pacto. Moisés baja a llevar este mensaje.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Moisés descendió del monte, llamó a todos los dirigentes del pueblo y les dijo lo que el Señor le había dicho.

World English Bible (WEB)

Moses came and called for the elders of the people, and set before them all these words which Yahweh commanded him.

King James Version (KJV)

And Moses came and called for the elders of the people, and laid before their faces all these words which the LORD commanded him.

American Standard Version (ASV)

And Moses came and called for the elders of the people, and set before them all these words which Jehovah commanded him.

Bible in Basic English (BBE)

And Moses came and sent for the chiefs of the people and put before them all these words which the Lord had given him orders to say.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces vino Moisés, y llamó á los ancianos del pueblo, y propuso en presencia de ellos todas estas palabras que Jehová le había mandado.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So Moses went back and summoned the elders of the people and set before them all these words that the LORD had commanded him.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva