Éxodo 20:25

Nueva Biblia Viva (NBV)

También pueden edificar altares de piedra, pero solamente con piedras sin tallar. No golpearán las piedras con ningún tipo de herramienta para labrarlas, porque eso las profanaría y no servirían para mi altar.

World English Bible (WEB)

If you make me an altar of stone, you shall not build it of cut stones; for if you lift up your tool on it, you have polluted it.

King James Version (KJV)

And if thou wilt make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stone: for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it.

American Standard Version (ASV)

And if thou make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stones; for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it.

Bible in Basic English (BBE)

And if you make me an altar of stone do not make it of cut stones: for the touch of an instrument will make it unclean.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y si me hicieres altar de piedras, no las labres de cantería; porque si alzares tu pico sobre él, tú lo profanarás.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Now if you make an altar of stones for Me, you must not build it with stones shaped by tools; for if you use a chisel on it, you will defile it.