Éxodo 21:14

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Sin embargo, si lo mata deliberadamente, aun si se refugia en mi altar, de allí lo sacarás y le darás muerte.

World English Bible (WEB)

If a man schemes and comes presumptuously on his neighbor to kill him, you shall take him from my altar, that he may die.

King James Version (KJV)

But if a man come presumptuously upon his neighbour, to slay him with guile; thou shalt take him from mine altar, that he may die.

American Standard Version (ASV)

And if a man come presumptuously upon his neighbor, to slay him with guile; thou shalt take him from mine altar, that he may die.

Bible in Basic English (BBE)

But if a man makes an attack on his neighbour on purpose, to put him to death by deceit, you are to take him from my altar and put him to death.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Además, si alguno se ensoberbeciere contra su prójimo, y lo matare con alevosía, de mi altar lo quitarás para que muera.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But if a man schemes and acts willfully against his neighbor to kill him, you must take him away from My altar to be put to death.