Éxodo 21:18

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Si dos hombres están peleando y uno golpea al otro con una piedra o con su puño, y le causa un daño tal que debe guardar cama, pero no muere,

World English Bible (WEB)

“If men quarrel and one strikes the other with a stone, or with his fist, and he doesn’t die, but is confined to bed;

King James Version (KJV)

And if men strive together, and one smite another with a stone, or with his fist, and he die not, but keepeth his bed:

American Standard Version (ASV)

And if men contend, and one smite the other with a stone, or with his fist, and he die not, but keep his bed;

Bible in Basic English (BBE)

If, in a fight, one man gives another a blow with a stone, or with the shut hand, not causing his death, but making him keep in bed;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Además, si algunos riñeren, y alguno hiriere á su prójimo con piedra ó con el puño, y no muriere, pero cayere en cama;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

If men are quarreling and one strikes the other with a stone or a fist, and he does not die but is confined to bed,