Éxodo 21:5

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Pero si el esclavo declara: “Amo a mi dueño, a mi esposa y a mis hijos, y no quiero ser puesto en libertad”,

World English Bible (WEB)

But if the servant shall plainly say, ‘I love my master, my wife, and my children. I will not go out free;’

King James Version (KJV)

And if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children; I will not go out free:

American Standard Version (ASV)

But if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children; I will not go out free:

Bible in Basic English (BBE)

But if the servant says clearly, My master and my wife and children are dear to me; I have no desire to be free:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y si el siervo dijere: Yo amo á mi señor, á mi mujer y á mis hijos, no saldré libre:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But if the servant declares, ‘I love my master and my wife and children; I do not want to go free,’