Éxodo 22:13

Nueva Biblia Viva (NBV)

Si fue atacado por algún animal salvaje, traerá los despojos para confirmar el hecho, y no tendrá que hacer restitución.

World English Bible (WEB)

If it is torn in pieces, let him bring it for evidence. He shall not make good that which was torn.

King James Version (KJV)

If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.

American Standard Version (ASV)

If it be torn in pieces, let him bring it for witness: he shall not make good that which was torn.

Bible in Basic English (BBE)

But if it has been damaged by a beast, and he is able to make this clear, he will not have to make payment for what was damaged.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y si le hubiere sido arrebatado por fiera, traerle ha testimonio, y no pagará lo arrebatado.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

If the animal was torn to pieces, he shall bring it as evidence; he need not make restitution for the torn carcass.